- Manger à deux râteliers
- 1. сущ.
фраз. двух маток сосать2. гл.фраз. служить и нашим и вашим
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
râtelier — (râ te lié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des râ te lié z élevés) s. m. 1° Espèce d échelle à bâtons arrondis, plus ou moins rapprochés, fixes ou tournants, destinée à recevoir les foins, les pailles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÂTELIER — s. m. Espèce de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement, et qu on attache au dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les étables, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les boeufs, etc. Mettre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
манже а дё рателье — * manger à deux râteliers. Занимать две прибыльные должности; служить нашим и вашим. Несомненно, продолжал Лобов, но при этом переход от жонда к законному правительству он совершил как то уж очень хитро и неясно. Il mangeai à deux râteliers. Н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
RÂTELIER — n. m. Sorte de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement et qu’on attache au dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les étables, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les boeufs, etc. Mettre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
duplicité — [ dyplisite ] n. f. • 1265; bas lat. duplicitas 1 ♦ Vx Caractère de ce qui est double. ⇒ dualité. « Cette duplicité de l homme est si visible, qu il y en a qui ont pensé que nous avions deux âmes » (Pascal). 2 ♦ Mod. Caractère d une personne qui… … Encyclopédie Universelle
râtelier — [ ratəlje ] n. m. • rastelier « planche pour mettre les sacs à pain » 1250; de râteau, par anal. de forme 1 ♦ (rateillier 1303) Assemblage de barreaux parallèles, incliné contre le mur (d une étable, d une écurie, d une bergerie) qui sert à… … Encyclopédie Universelle
dévorer — (dé vo ré) v. a. 1° Saisir à belles dents et manger une proie. Les bêtes l ont dévoré. • Où dit on que le sort vous a fait rencontrer ? Parmi des loups cruels prêts à me dévorer, RAC. Athal. II, 7. • Tu es ici dans un antre où les hommes te … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quantilly — 47° 13′ 30″ N 2° 26′ 44″ E / 47.225, 2.4456 … Wikipédia en Français
becqueter — 1. becqueter [ bɛkte ] v. tr. <conjug. : 4> VAR. béqueter • 1451; « critiquer » 1223; de bec ♦ Piquer (qqch.) avec son bec pour se nourrir. ⇒ picorer. « Un pivert becquetait un tronc » (Pourrat). becqueter becter [ bɛkte ] <conjug. :… … Encyclopédie Universelle
becter — [ bɛkte ] <conjug. : 1> ou becqueter [ bekte ] <conjug. : 4> v. tr. • 1918, 1707; de bec ♦ Fam. Manger (REM. v. défectif employé surtout à l inf. et au p. p.). ⇒ bouffer. Il n y a rien à becter ici ? Ils ont tout becté. « Je becte, je … Encyclopédie Universelle